ЧТО ЗАСТАВИЛО МЕНЯ СОЗДАТЬ ЭТУ СТРАНИЧКУ:  

Для людей,которые увлекаются творчеством Элвиса Пресли,
понятно о какой книге я поведу рассказ
для тех же,кто не знает кто такой Элвис,поясню,
Элвис Пресли,это знаменитый и талантливейший певец,
король рок-н-ролла.
Вследствие его невероятной популярности,которая не затихает по сей день,
хотя его уже больше четверти века нет, к сожалению с нами,
а также из за его харизматической внешности,
многие дамы,после его ухода, написали книги,
где повествуют о том,что они были единственной любовью Элвиса.
Эти книги многочисленны на родине певца,
но российский читатель слава богу с ними не знаком.
Но нашлась переводчица Н.Галаджева,которая перевела одну из этих книг,
а именно книгу "Одиноко ли тебе вечером"написанную Люси де Барбин.
В ней,эта самая Люси пишет,
что была единственной любовью Элвиса на протяжении всей его жизни!!!???
А также родила от него дочь.При этом не предъявляет никаких доказательств,
кроме стихов,которые написал некий Эл Ланселот
(под этим именем мы должны видимо немедленно узнать Элвиса),
да ещё и адресованных не Люси,а некой Дезире,
почерк, которым они были написаны ,якобы подтвердил известный эксперт.
Далее,в доказательства правдивости рассказа входит то,
что его не опровергло окружение Элвиса и сама Присцилла Пресли
(очень им надо опровергать каждый дешёвый роман,написанный про него),
а также взывание к нашим чувствам,мол верьте мне и всё,
просто потому,что верьте!!!
И естественно,Галаджева стала эту книгу рекламировать.Но как!
Этот дамский роман стал выдаваться за БИОГРАФИЮ!!!!!!!!!
Конечно,книгу ведь нужно продать! И чем больше сенсация,тем лучше продажа,
и денежек побольше у переводчицы.
Интересно и то,
что Галаджева обвиняет всех и каждого на зарабатывании денег на имени Элвиса,
а сама делает то же самое.
Те кому "посчастливилось" её прочесть,
знают,что там про Элвиса очень мало говорится,
в основном про тяжёлую жизнь этой самой Люси.
Не знаю верит ли сама Галаджева в то,
что описанные события в книге - правда,
может быть делает вид, что верит, но вследствии её жаркой пропаганды,
нашлись люди, которые поверили в эту сказку...
Книга сильно рекламировалась в средствах массовой информации,и не хотелось бы,чтобы новые поклонники узнали о жизни Элвиса из неё.
Поэтому у меня просто появилась потребность высказать своё мнение об этой книге.Если кому посчастливилось её прочесть,и у кого хватило сил дочитать,согласятся со мной,что это низкопробный женский роман)))
На этой страничке моё мнение о прочитанном.

Юлия



КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ РОМАНА:

СКАЗКА,РАССКАЗАННАЯ ЛЮСЕЙ И ПЕРЕВЕДЁННАЯ ГАЛАДЖЕВОЙ:

Hosted by uCoz